Two small pieces run on your PC: an addon inside WoW that records your progress, and the watcher, a tray program that sends it here. Three steps, about five minutes.
Use the CurseForge app instead? It's listed as LanDashboard; install it there and skip to step 3 below.
LanDashboard.AddOns folder:
C:\Program Files (x86)\World of Warcraft\_forever_\Interface\AddOns\
_forever_ is the live game's folder. If yours is named differently (_classic_era_, _classic_beta_), use that one.
Click it. Your UI reloads, and that is what saves your progress to disk.LanDashboardWatcher folder; keep it together and double-click savedvars_watcher.exe inside it.savedvars_watcher.exe in a folder of its own, for example Documents\LanDashboard Watcher.savedvars_watcher_config.json.
Server address:
This dashboard needs an access token. Paste the one you were given; it is only written into the file you download.
savedvars_watcher.exe.The watcher isn't available on this server yet. Ask whoever runs it.
Windows will say "Windows protected your PC" the first time. Choose More info, then Run anyway.
No window opens. A gold 4L icon appears in the tray by the clock (under the ^ arrow if you don't see it). A green dot means it's working, and your character is on the dashboard within a few seconds. From now on it starts with Windows, so you can forget about it.
Type /ldb in game to see everything the dashboard may show about you: gold, item level and AFK time. Untick anything you'd rather keep to yourself. A hidden value is never sent at all; the dashboard just shows a dash. Changes apply at your next sync.
Stuck? Message Cyk on Discord.
Source code on GitHub: addon · watcher. The addon is also on CurseForge.